נושמים בשקט בסרט: אפשר לנשום בשקט
אפשר לנשום בשקט - סרטה של איזולד אוגדוטיר
הסרט יצא לבתי הקולנוע ברחבי הארץ החל מתאריך 25/4.
תקציר הסרט: כמו איסלנדים רבים, גם לארה מתקשה להתאושש מהמשבר הכלכלי ונאבקת להבטיח חיים יציבים לבנה. היא מתחילה לעבוד במסוף ביקורת הדרכונים של שדה התעופה המקומי. ביום חורפי אחד, לאחר שהיא מזהה דרכון חשוד, נעצרת פליטה מגינאה-ביסאו בשם אדג'ה. הימים חולפים והגורל מפגיש ביניהן שוב, והשתיים יוצרות קשר חרף הפערים. כאשר לארה ניצבת מול החלטה גורלית, ידידתה החדשה מתגייסת לעזרתה.
בסרטה הארוך הראשון, שוזרת איזולד אוגדוטיר סוגיות גלובליות של הגירה וזכויות אדם לכדי דרמה אנושית ומרגשת, שזיכתה אותה בפרס הבימוי בתחרות הבינלאומית של פסטיבל סאנדנס.
איסלנד/שבדיה/בלגיה 2018. איסלנדית, אנגלית וקריאולית
תרגום לעברית ואנגלית, 102 דקות
הפצה סרטי נחשון בע"מ
החל מתאריך 25/4/2019 בכל רחבי הארץ
זוכה פרס הבימוי בקטגורית דרמה – פסטיבל סאנדאנס
זוכה בפרסים בפסטיבלים של אתונה, גטבורג, המפטונס, פרובינסטון, טרברס סיטי.
הוקרן בפסטיבל הקולנוע בירושלים
במאית : איזולד אוגדוטיר Isolde Uggadottir
צילום: איטה זברוניץ- זאי ןIta Zbroniec-Zaj
עיצוב הפקה: מרתה לואיזה מאקוגה Marta luiza Macuga
עריכה: פרדריק ברוס Fredrique Broos
מוסיקה : גיזלי גאלדור Gisili Galdur
הפקה : סוקי מלמקוויסט Suki Malmquist
שחקנים:
לארה: כריסטין תורה הראלדסדוטיר, Kristin Thora Haraldsdottir
אדיה: באבטידה סאדיו, Babetida Sadjo
אלדר פטריק נוקבי פטורסון Patric nokkvi Petursson
אודות הבמאית איזולד אוגדוטיר:
תסריטאית ובמאית איסלנדית. סיימה לימודי תואר שני בקולנוע, באוניברסיטת קולומביה בניו יורק. שם זכתה בפרס הבמאית הטובה ביותר.
הסרטים הקצרים שלה הוקרנו בלמעלה ממאה פסטיבלים וזכו בפרסים רבים. בין הפסטיבלים בהם הוקרנו סרטיה, סאנדאנס, טלרוייד, ופסטיבל במאים חדשים/ סרטים חדשים במוזיאון המומה בניו יורק. היא היתה מועמדת לשלושה פרסי האקדמיה האיסלנדית לקולנוע וזכתה פעמיים בקטגוריית הסרט הקצר הטוב ביותר.
המגזין סקרין אינטרנשיונל הכתיר אותה : אחת הכוחות העולים הבולטים בקולנוע האיסלנדי.
זהו סרטה העלילתי הארוך הראשון.
הערות העיתונאית:
זהו סיפור אנושי ומרגש על נשים שונות בעליל. הן חוות תהפוכות-חיים שנובעות מבעיות כלכליות (עוני) ומ-בקשת מקלט מדיני על רקע מיניות. "צחוק/נסיבות הגורל" הופך אותן לחברות, מה שמאפשר לצופים בסרט לבחון את אמונותיהם ודיעותיהם כלפי מגזרים שונים באוכלוסיה. רוצו לראות !!!
צילומים וטריילר: יח"צ